list of world heritage in danger معنى

• قائمة التراث العالمي المعرض للخطر

• "list" معنى    n. مجموعة, قائمة, انحراف, سجل, لائحة, بيان,
• "of" معنى    prep. من, بشأن, بسبب, من فستان من الصوف, فيما
• "world" معنى    n. دنيا, عالم, كون, الناس, البشر, الشؤون
• "heritage" معنى    n. إرث, تراث, تركة, ميراث; تُراث
• "in" معنى    adj. داخلي, حاكم, في علبة; adv. داخل, في
• "danger" معنى    n. خطر; خَطَر [ج: أخطار]
• "world heritage sites in danger" معنى    مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر
• "world heritage list" معنى    قائمة التراث العالمي
• "world heritage tentative list" معنى    مواقع مؤقتة في قائمة التراث العالمي لليونسكو
• "list of world heritage sites in africa" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في أفريقيا
• "list of world heritage sites in albania" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في ألبانيا
• "list of world heritage sites in algeria" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في الجزائر
• "list of world heritage sites in austria" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في النمسا
• "list of world heritage sites in azerbaijan" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في أذربيجان
• "list of world heritage sites in bulgaria" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في بلغاريا
• "list of world heritage sites in canada" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في كندا
• "list of world heritage sites in china" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في الصين
• "list of world heritage sites in egypt" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في مصر
• "list of world heritage sites in iran" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في إيران
• "list of world heritage sites in iraq" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في العراق
• "list of world heritage sites in israel" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في إسرائيل
• "list of world heritage sites in italy" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في إيطاليا
• "list of world heritage sites in japan" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في اليابان
• "list of world heritage sites in jordan" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في الأردن
• "list of world heritage sites in latvia" معنى    قائمة مواقع التراث العالمي في لاتفيا

• On 21 June 2011, it was removed from the List of World Heritage in Danger and was commended for its efforts in preservation.
  لكن في 21 يونيو 2001، أزيل من قائمة الخطر للجهود المبذولة في الحفاظ عليه.
• It was placed on the List of World Heritage in Danger from 1993 until 2007 and then again in 2010.
  كان متنزه ايفرجليدز الوطني مدرجاً في قائمة الخطر من عام 1993 وحتى عام 2007، ثم أدرج مرة أخرى منذ عام 2010.
• Due to the civil war in the eastern half of the country, it was added to the List of World Heritage in Danger in 1999.
  وبسبب الحرب الأهلية في النصف الشرقي للدولة، تم إضافتها لقائمة التراث العالمي المعرض للخطر في عام 1999.
• In 2006, the property was inscribed on the List of World Heritage in Danger due to difficulties in its management and conservation stemming from the region's political instability.
  عام 2006، أدرج الموقع في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بسبب صعوبات إدارتها والمحافظة عليها الناجمة عن عدم الاستقرار السياسي في المنطقة.
• In 1992, it was added to the List of World Heritage in Danger due to illegal poaching, extensive grazing, unplanned road construction and encroachment of the park's perimeter.
  وفي عام 1992 أضيف المتنزه إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بسبب الصيد غير القانوني، والرعي الشامل، وبناء الطرق غير المخطط لها، والتعدي على محيط الحديقة.
• The site was added to the list of World Heritage in Danger in 2000 due to the introduction of the invasive giant salvinia plant, which threatens to choke out the park's native vegetation.
  أُدرج الموقع في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر عام 2000 نظراً للغازات الكثيفة التي تطلقها المصانع والتي تهدد باختناق النباتات الأصلية في الحديقة.
• Of the two Former UNESCO World Heritage Sites, the Dresden Elbe Valley was delisted after placement on the List of World Heritage in Danger while the Arabian Oryx Sanctuary was directly delisted.
  من مواقع التراث العالمي السابقة، تم شطب موقع "وادي إلبه درسدن" بعد أن نسّبت اللجنة المواقع المهددة بالخطر بشطبه، في حين تم شطب محمية المها العربي في عُمان مباشرة من قائمة التراث..
• UNESCO placed the Rainforests of the Atsinanana on the list of World Heritage in Danger on July 30, 2010 following an increase in illegal logging in the parks since 2009 as a consequence of the 2009-2013 political crisis in Madagascar.
  وضعت اليونسكو الغابات المطيرة في أتسينانانا على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر في 30 يوليو 2010 بسبب زيادة نسبة القطع غير القانوني للأشجار في الحدائق منذ 2009 نتيجة للأزمة السياسية في مدغشقر 2009—2013.
• The International Union for Conservation of Nature (IUCN) notes that UNESCO has referenced the List of World Heritage in Danger (without actually listing the site) in a number of cases where the threat could be easily addressed by the State Party.
  أشار الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة إلى أن اليونسكو تشير لقائمة مواقع الترث العالمي المعرضة للخطر (دون ذكر الموقع فعلياً) في عدد من الحالات، حيث كان من الممكن تحديد التهديد أو الخطر بسهولة من قبل الدولة المعنية.
• The state of conservation is reviewed on a yearly basis, after which the committee may request additional measures, delete the property from the list if the threats have ceased or consider deletion from both the List of World Heritage in Danger and the World Heritage List.
  وبناءً على نتائج المراجعة، قد تتطلب اللجنة إجراء تدابير إضافية أو قد تحذف الموقع من قائمة الخطر إذا كانت الأخطار قد أزيلت، أو قد تنسّب بحذف الموقع من قائمة التراث العالمي المهددة بالخطر ومن قائمة التراث العالمي ككل.